quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Algumas dicas de como falar em inglês para quem vai comprar nos EUA e não domina o idioma!


Fonte: Tumblr
 
Se você está prestes a pisar nos EUA, mas não fala inglês, a MTM Viagens & Eventos separou algumas frases que te ajudarão muito por lá, afinal, fazer compras fará parte da sua rotina, certo? Confira!

- How much is this? – Quanto custa isto?

- Is there a discount? – Há desconto?

- My size is… - O meu tamanho é…

- Have you in the color … - Você tem na cor…

- May I try on? – Posso experimentar?

- Where Do I pay? – Onde eu pago?

- Do you take traveller’s cheques or credit cards? – Vocês aceitam cheques de viagens ou cartões de créditos?

- I’ll take – Eu vou levar

- I don’t want, thank you – Eu não quero, obrigado (a)

Tamanhos de roupas e sapatos: A diferença de tamanho entre as roupas femininas na numeração entre o Brasil e os EUA vai pulando para números pares de 2 em 2, como aqui, mas o nosso nº 38 é o 10 de lá, o 40 é o 12 e assim sucessivamente. As masculinas seguem os mesmos padrões, mas o 40 é o 30, o 42 é o 32 e por aí vai a tabela. Quanto aos sapatos, é um pouco diferente. Veja a tabela oficial: 34 = 3 ½, 35 =4, 36 = 5, 38 = 6 ½, 39 = 7 ½, 41 = 8 ½, 42 = 9 ½, 43 = 10 ½, 44 = 11 ½ e 45 = 12 ½.

Caso contrário, siga a mais simples: S = Small (Pequeno)/ M = Medium (Médio)/ L = Large (Grande)/ XL = Extra Large (Extra Grande) e XXL (Duas vezes maior)

Em algumas lojas de departamento você encontrará as roupas separadas por sessões, que poderão ser “Petite”, para mulheres de 1,50m a 1,64m, “Misses”, de 1,65m a 1,73m, “Tall”, para as que tem de 1,74m a 1,80m e “Plus Size”, que não entra no mérito da altura, mas sim da pessoa precisar de um tamanho maior.

Não sabe as cores para pedir a sua preferida na terra do “Tio Sam”? Decore:
 
 
 
Boa viagem!


Nenhum comentário:

Postar um comentário